Hoe zeg je telefoonnummers in het Engels
Dit is een telefoonnummer.
In het gesproken Engels zeggen we normaliter phone number in plaats van telephone number.
In het Engels geven we telefoonnummers door elk individueel nummer erin te zeggen:
- 3692-5847 = drie zes negen twee, vijf acht vier zeven.
Hoe zeg je 0 in een telefoonnummer?
Wanneer er een 0 (nul) in het telefoonnummer staat, zijn er twee manieren om het uit te spreken:
De meest gebruikelijke manier is om de nul uit te spreken zoals de naam van de letter O (oh).
- 5059-1023 = vijf oh vijf negen, een oh twee drie.
Soms wordt in het Amerikaans Engels de Nul uitgesproken als Zero en niet als O.
- 5059-1023 = five zero five nine, one zero two three.
Het komt echter ook voor dat men in het Amerikaans Engels OH zegt in plaats van Zero.
Aaneengesloten getallen
Als een telefoonnummer twee dezelfde getallen samen bevat, zeggen we meestal double (dan dat getal):
- 5718-3369 = vijf zeven een acht, double drie, zes, negen.
Als een telefoonnummer drie dezelfde cijfers bevat, zeggen we meestal driedubbel (dan dat nummer):
- 2149-8777 = twee één vier negen, acht driedubbel zeven.
In veel films of tv-series begint het telefoonnummer echter met 555… en zeggen ze deze nummers afzonderlijk als vijf, vijf, vijf… en niet driedubbel vijf. Dit is een vals telefoonnummer zodat mensen hen niet bellen. 555-3527 = vijf, vijf, vijf, drie vijf, twee zeven.
Hoe kun je iemands telefoonnummer vragen?
Als je iemands telefoonnummer wilt weten, kun je vragen:
- Wat is uw telefoonnummer?
Wij zeggen normaal niet: Wat is uw telefoonnummer? (Hoewel het nog steeds correct is)
De persoon zal normaal antwoorden met:
- Het is + het nummer.
Wat is uw telefoonnummer? Het is 295-7418
Mobiele telefoon vs. mobiele telefoon
Mobiele telefoon wordt gebruikt in Brits Engels (en het grootste deel van de rest van de wereld)
Cell phone wordt gebruikt in Amerikaans Engels
Een andere manier om naar iemands nummer te vragen is:
- Wat is uw mobiele nummer? OF
- Wat is uw mobiele telefoonnummer?
- Wat is uw mobiele telefoonnummer?
Internationale telefoonnummers
Een internationaal telefoonnummer kan worden onderverdeeld in verschillende delen:
Landencode + netnummer + lokaal nummer
Landencode
Het eerste nummer is de landencode.
Soms is het één cijfer, zoals de landcode van de Verenigde Staten, die 1 is, of de code voor Rusland, die 7 is.
Soms zijn het twee cijfers, zoals de landcode van Nieuw-Zeeland, die 64 is.
Soms zijn het drie cijfers, zoals de landcode van Ecuador, die 593 is.
Area Code
Het netnummer geeft de stad, regio of specifiek gebied aan. Bijvoorbeeld, het netnummer van Auckland (NZ) is 9.
Lokaal nummer
Het lokale nummer is normaal gesproken 7 of 8 nummers lang, afhankelijk van het land.
64 9 9867 2134
Dus met het nummer dat verschijnt, 64 is de landcode (van Nieuw-Zeeland), 9 is het netnummer (van de stad Auckland) 9867-2134 is het lokale nummer. (In werkelijkheid hebben NZ lokale nummers momenteel slechts 7 cijfers)
Nummers voor hulpdiensten
Nooddiensten verwijst naar wanneer u een ambulance, de brandweer of de politie nodig heeft.
Het telefoonnummer voor hulpdiensten is een driecijferig nummer dat van land tot land verschilt.
In het Verenigd Koninkrijk zou je 999 bellen in een noodgeval.
In de Verenigde Staten zou je 911 bellen in een noodgeval (Als je een Hollywood-film hebt gezien, weet je dit waarschijnlijk al)
Voor de meeste landen in Europa is het: 112.
Voor Australië is het 000.
Voor Nieuw Zeeland is het 111.