Ícone do rock punk Henry Rollins confirmou que ele não tem um relacionamento romântico sério há anos. “Eu sou super sério não sou bom nisso”, diz ele ao Daily Beast em uma nova entrevista: “Quer dizer, eu não presto para isso! Não que eu esteja mergulhado na infidelidade – uma relação é mais do que eu posso lidar. Eu falho. Sou um viciado no trabalho, e isso fica pior quando fico mais velho. Quando uma mulher incrível diz: “O que vamos fazer este fim-de-semana? Eu digo: “Estou a trabalhar. Não é culpa deles. Estão à espera que sejas um homem adulto e que sejas 50% de alguma coisa, e eu simplesmente não posso entregá-la. Para mim, não é defensável, e não há nada que eu possa dizer que me faça parecer bem. Eu nunca levanto a minha voz e chamo-lhes nomes maldosos, mas apenas digo: ‘Sabes que mais? Eu não presto mesmo para isto. Pensei que conseguia fazer isto. Eles estão segurando um punhado de areia e depois de duas semanas sobrou um grão – e depois perderam esse também.
“E então eu decidi que sou realmente bom em duas ou três coisas: Eu posso realmente trabalhar. Eu posso realmente sentar sozinho por dias de cada vez e escrever, editar, fazer um programa de rádio. Eu posso ir a partes loucas do mundo sozinho com uma mochila, sair pela outra ponta com todos os 10 dedos. Me soltar na Coreia do Norte e na Ásia Central? Já os fiz aos dois, e aqui estou eu. A aparecer para jantar a horas? Eu quero mesmo, mas acabei de descobrir que não sou bom nisso. É provavelmente uma combinação de desenvolvimento emocional preso e algum tipo de coisa no espectro. Tudo atinge uma certa parte da relação adulta onde eu não tenho jogo, e eu: “Senhora, estou a desperdiçar o seu tempo. É fixe quando se tem 15 anos para ser um jovem idiota. Devias, para poderes aprender a não ser um mais tarde. Aos 59 anos? Não há desculpa, porque você está namorando uma pessoa humana adulta de verdade no mundo que tem mais vida atrás deles do que na frente deles, se você está namorando com a idade – apropriadamente, e eles não querem perder tempo com alguém que aparece um dia e é como, ‘Oi, eu tenho 17 anos e vou para o eBay para ganhar esta coisa’ – o que eu vou fazer este fim de semana. Eu não sou realmente uma parte do mundo adulto.
“Então… eu não presto. E gostava de não o fazer, porque acho que as mulheres são a coisa mais incrível. Tive namoradas ao longo dos anos e tudo se desvanece suavemente, e um dia apareço e digo: “Olá. Não vou mesmo às aulas, pois não?” e elas dizem: “Não, não vais mesmo.” E eu digo: “Está bem.” Isso é demasiada informação. Mas já aconteceu vezes suficientes em que, como adulto, se descobre no que se é bom e no que não se é bom. Havia uma mulher incrível que é casada com um dos homens mais incríveis da música americana. Ela faleceu, mas convidava-me para as festas de aniversário dela. Não consigo dizer-te como era nervoso aparecer, encontrar um canto, e ficar nele durante duas horas. Todos os amigos dela estão lá como o Voulez-vous e eu estou lá como o miúdo Ritalin na escola – onde eu estava. Sou bom a estar no palco em frente às pessoas. Com as pessoas? Nem por isso. À medida que fui envelhecendo, isto tornou-se mais profundo: “Sou um louco.”
Rollins, cujas opiniões sinceras e activismo fizeram dele um dos ex-alunos mais políticos do punk, passa o tempo a assumir vários papéis de actor, a curar um programa de rádio para a KCRW de Los Angeles e a fazer extensas digressões de palavras.