Blabbermouth.net –

author
3 minutes, 26 seconds Read

A punk rock ikon Henry Rollins megerősítette, hogy évek óta nem volt komoly romantikus kapcsolata. “Szuperkomolyan nem vagyok jó benne” – mondta a Daily Beastnek egy új interjúban: “Úgy értem, egyszerűen béna vagyok benne! Nem mintha átitatna a hűtlenség – egy kapcsolat több, mint amit el tudok viselni. Kudarcot vallok. Munkamániás vagyok, és ez egyre rosszabb lesz, ahogy öregszem. Amikor egy csodálatos nő azt mondja: ‘Mit csinálunk a hétvégén? Azt mondom: “Dolgozom. Nem az ő hibájuk. Elvárják, hogy felnőtt férfi legyél, és 50 százalékot vállalj valamiből, és én ezt egyszerűen nem tudom teljesíteni. Számomra ez nem védhető, és nincs semmi, amit mondhatnék, amivel jó színben tűnhetnék fel. Soha nem emelem fel a hangom és nem nevezem őket csúnyán, hanem csak azt mondom: “Tudod mit? Tényleg béna vagyok ebben. Azt hittem, meg tudom csinálni. Egy marék homokot tartanak a kezükben, és két hét múlva már csak egy szemcse maradt – és akkor azt is elvesztették.”

“És így eldöntöttem, hogy két-három dologban vagyok igazán jó: Nagyon tudok dolgozni. Tényleg képes vagyok napokig egyedül ülni és írni, szerkeszteni, rádióműsort készíteni. El tudok menni a világ őrült részeire egyedül egy hátizsákkal, és mind a 10 ujjammal kijutni a másik végén. Engedjetek el Észak-Koreában és Közép-Ázsiában? Mindkettőt megcsináltam, és itt vagyok. Időben megjelenni a vacsorán? Nagyon szeretnék, de rájöttem, hogy nem vagyok jó benne. Valószínűleg ez az érzelmi fejlődési leállás és valamilyen spektrumon lévő dolog kombinációja. Mindez a felnőtt kapcsolat egy bizonyos pontját éri el, ahol nem tudok játszani, és azt mondom: “Hölgyem, csak az idejét vesztegetem”. 15 évesen jó dolog fiatal idiótának lenni. Meg kell tenned, hogy később megtanuld, hogy ne legyél az. 59 évesen? Nincs mentség, mert egy igazi emberi, felnőtt emberrel randizol a világon, akinek több élet van a háta mögött, mint előtte, ha a korának megfelelően randizol, és nem akarja az idejét vesztegetni valakire, aki egy nap felbukkan, és azt mondja: “Szia, 17 éves vagyok, és az eBay-en fogom megnyerni ezt a dolgot” – amit a hétvégén úgyis meg fogok tenni. Nem igazán vagyok része a felnőttek világának.

“Szóval… béna vagyok. És bárcsak ne lennék, mert szerintem a nők a legcsodálatosabb dolog. Voltak barátnőim az évek során, és az egész finoman elhalványul, és egy nap megjelenek, és azt mondom: “Szia, igazából nem is járok órára, ugye?”, és azt mondják: “Nem, igazából nem”. Erre én: “Oké. Oké.” Ez túl sok információ. De elég sokszor megtörtént már, hogy felnőttként rájössz, miben vagy jó, és miben nem. Volt egy csodálatos nő, aki hozzáment az amerikai zenei élet egyik legcsodálatosabb emberéhez. Már elhunyt, de meghívott a születésnapi partijaira. El sem tudom mondani, milyen idegőrlő volt megjelenni, találni egy sarkot, és ott állni két órán keresztül. Az összes barátja ott állt, mint a voulez-vous, én meg ott álltam, mint a Ritalinos gyerek a suliban – pedig az voltam. Jó vagyok a színpadon, emberek előtt. Emberekkel? Nem annyira. Ahogy öregedtem, ez egyre mélyebbé vált:

Rollins, akit szókimondó nézetei és aktivista munkája a punk egyik legpolitikusabb öregdiákjává tett, idejét különböző színészi szerepek vállalásával tölti, rádióműsort vezet a Los Angeles-i KCRW-nél, és kiterjedt spoken-word turnékra jár.

Similar Posts

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.