Costul războiului
De Scott Brooks, membru al capitolului Scott Brooks – Miller 16.04.2018
Costul războiului este o expresie adesea folosită pentru a analiza cât de mult îi costă un război pe cetățenii care plătesc pentru un anumit conflict. Ea nu ia însă în considerare efectele pe termen scurt și lung ale multor alți factori care trebuie luați în considerare, la câteva decenii după ce un război s-a încheiat. Aceste costuri includ asistența medicală și mentală continuă prin intermediul Departamentului american al Afacerilor Veteranilor, împreună cu asistența financiară asociată pentru handicap pentru stres posttraumatic, leziuni cerebrale traumatice, pierderi și asistență medicală asociată cu otrăvirea cu dioxină. Apoi, există costurile incalculabile asociate cu îngrijitorii și familiile acestora. Cum puteți evalua costul unei familii care are grijă de o persoană dragă care nu mai poate avea grijă de ea însăși. Clipele de furie, țipetele, tensiunea viselor urâte și pierderea somnului, incapacitatea de a lucra sau de a păstra un loc de muncă. Și asta la nesfârșit. Nu este neobișnuit să constatăm că mulți veterani de luptă au avut mai multe căsnicii.
Cel mai contemporan exemplu ar putea fi războaiele din Irak și Afganistan în lumea de după 11 septembrie 2001. Din punct de vedere monetar, acestea au costat Departamentul Apărării și contribuabilul american mai bine de un trilion de dolari doar în cheltuieli militare. Dar acest lucru nu ia în considerare suferința umană a cetățenilor acelor națiuni care și-au pierdut cei dragi, casele distruse și orice calitate a vieții pe care ar fi putut să o aibă înainte de începerea ostilităților. O amintire mai tangibilă, cu care ne confruntăm adesea în prezent, este cea a veteranilor cu dizabilități care se întorc acasă și a rănilor lor fizice sau psihologice. Cum puteți pune un preț pe viețile cauzate de misiuni repetate, lupte, moarte, haos, tulburări de stres post-traumatic, divorțuri și copii fără tată și mamă, fie prin moarte, sinucidere sau separare.
Niciodată costul războiului în acești termeni nu a fost studiat mai mult decât în conflictele recente de la 11 septembrie. Ce reflectă bugetul VA în ceea ce privește costurile, precum și numeroasele 501c3 și eforturile lor de a ajuta în tranziția de la războinic la veteran în viața civilă? În timp ce o cifră în dolari ar putea fi stabilită printr-o analiză a bugetului federal, cum puteți evalua și atribui un cost suferinței umane, atât fizice, cât și emoționale? Poate că nu se poate și acesta este costul tăcut al războiului.
Acum, la aproape patruzeci de ani de la sfârșitul Războiului din Vietnam, este interesant și o provocare să încercăm să stabilim un cost pentru acele eforturi de a opri căderea dominoului în Asia de Sud-Est. Atât de multe lucruri despre acel război sunt încă în mare parte necunoscute de populația americană. O întrebare mai mare planează asupra acestui tip de analiză cu privire la ceea ce a constituit implicarea în Vietnam. Cine au fost participanții și cum au interacționat în acest nou tip de război nedeclarat?
Majoritatea americanilor nu sunt familiarizați cu complexitatea războiului și a finanțării sale. Știm că între 1959 și 1975 războiul a costat peste 738 de miliarde de dolari cu prețul a 58.236 de vieți americane. Aceasta a inclus, conform SUA. Departamentul Apărării, 55.661 de morți în Republica Vietnamului de Sud, 1.120 în Vietnamul de Nord, 728 în Laos, 523 în Cambodgia, 178 în Thailanda și 10 în China. De asemenea, în aceste țări au fost uciși numeroși civili americani, fie că au fost repartizați la CIA, Agenția pentru Dezvoltare Internă, organizații de ajutorare, misionari, cum ar fi Biserica Catolică, Quakers, Crucea Roșie Americană și peste 68 de membri ai presei care și-au pierdut viața acoperind războiul, inclusiv: Dicky Chapelle, femeie reporter care a acoperit bătălia de la Okinawa pentru National Geographic; Bernard Fall, autorul cărții Road Without Joy”; și Sean Flynn, fiul actorului Eroll Flynn.
În timp ce se știe în mod obișnuit că am luptat pentru și cu sud-vietnamezii pentru a pune capăt comunismului, puțini sunt conștienți de aliații noștri și de modul în care aceștia au servit alături de forțele americane în Republica Vietnam. Interesant este că o mare parte din finanțarea războiului a fost finanțată de Statele Unite.
Aliații noștri au fost diverși, iar contribuțiile lor au fost atât mari, cât și unele infame. Peste 312.853 de soldați sud-coreeni au servit în Vietnam, cu 5.099 de morți în acțiune(KIA), 11.232 de răniți(WIA) și 4 dispăruți(MIA). Prezența lor în Vietnam a fost binecunoscută pentru ferocitatea sa și pentru mai multe cazuri de crime de război. Prin intermediul unui tratat între Australia, Noua Zeelandă și Statele Unite (ANZUS), Australia a furnizat 7 672 de militari, dintre care 426 au fost uciși în misiune, 2 940 au fost răniți în misiune și 6 au dispărut în misiune. Noua Zeelandă a trimis 3.000 de soldați, care au suferit 55 de morți în misiune și 212 morți în misiune. Deși angajat în secret, Taiwanul a pierdut 35 de morți în misiune și un număr nespecificat de răniți, inclusiv 17 piloți care transportau provizii. Thailanda a angajat peste 30.000 de soldați, suferind 351 KIA și 1.358 WIA.
În mod ironic, în timp ce aproximativ 16.000 de bărbați americani în vârstă de încorporare au fugit în Canada între 1967 și 1973 și aproximativ 5.500 de dezertori au fugit spre nord peste graniță, peste 30.000 de bărbați canadieni s-au oferit voluntari pentru serviciul militar american. Dintre aceștia și un număr estimat de 134 au fost uciși în acțiune în timp ce serveau Statele Unite în Vietnam.
În plus față de cifrele menționate mai sus, cel mai mare număr de victime în coaliția aliată de luptă împotriva comunismului au fost sud-vietnamezii. Între anii 1959 și 1975, Armata Republicii Vietnamului de Sud (ARVN) a pierdut peste 260.000 de oameni în luptă și un număr și mai mare de răniți, cifrele exacte nefiind disponibile. Pierderile civile au depășit peste 400.000 de morți în ostilitățile militare și un număr de răniți mult mai mare. Ajutorul medical în afara zonelor metropolitane a fost aproape inexistent, cu excepția cazului în care a fost furnizat de forțele aliate, cum ar fi Plutonii de acțiune civică cu personal american în activitate sau medici din Forțele Speciale. Era mult mai probabil ca o rană să devină fatală din cauza unei infecții sau a unei îngrijiri inepte. A spune că populația civilă vietnameză a avut de suferit în timpul războiului este o subestimare grosolană.
Dar cum rămâne cu inamicul, acei vietnamezi din nord, membri ai Frontului Național de Eliberare (Viet Cong VC)? Nu există o estimare a ceea ce a costat războiul pentru Nord, deși o mare parte a fost subscrisă de Rusia și China în termeni de arme, muniție, consilieri și alte tipuri de asistență militară și ajutor umanitar. Aprovizionarea transfrontalieră din China era obișnuită, la fel ca și expedierile din Uniunea Sovietică pe nave. Uniunea Sovietică a pierdut 16 morți în misiune în timpul războiului, iar China 1.446. Personalul bateriilor de rachete nord-coreene a pierdut câteva zeci de oameni, deși nu se cunosc cifrele exacte.
Câștigurile nord-vietnamezilor sunt cele mai crude dintre toate. Peste 849.000 de membri ai armatei nord-vietnameze(NVA) și 251.000 de membri ai NLF sau Viet Cong au fost uciși în acțiune. Acestea sunt pierderile raportate, multe altele nu au fost înregistrate, deoarece au murit în luptă sau în bombardamentele americane de-a lungul traseului lui Hi Chi Minh în Laos și Cambodgia sau de-a lungul granițelor din Vietnamul de Sud. Nu a existat un proces de înregistrare pentru aceste pierderi.
În plus față de pierderile militare, se estimează că peste 550.000 de civili au fost uciși ca urmare a războiului. Mulți dintre aceștia ca urmare a bombardamentelor, a foametei și a rănilor.
În toate aceste cifre nu există nicio modalitate de a măsura impactul pe care războiul l-a avut asupra psihicului uman. Cum se poate calcula pierderea unei persoane dragi, a casei, a mijloacelor de trai? Este pierderea unui fiu diferită în Statele Unite de cea din provincia Quang Tri din Vietnamul de Sud sau din Haiphong, în nord? Și ce se întâmplă acum? Peste 270.000 de veterani americani suferă de diferite grade de PTSD. Aceasta reprezintă aproximativ 15% dintre cei care au servit în Vietnam. Este o luptă zilnică cu gânduri intruzive, insomnie, izolare, frică de mulțimi și de străini și pierderea afecțiunii. Aceasta este doar această parte americană. Veteranii se luptă, de asemenea, cu complicații ale Agentului Orange (otrăvire cu dioxină în urma defrișărilor), inclusiv o serie de cancere și diabet de tip II și alte boli asociate cu otrăvirea.
Dar cum rămâne cu foștii noștri aliați, cum s-au descurcat? Este extrem de ironic faptul că Noua Zeelandă, unde se află o instalație Dow Chemical din New Plymouth, Noua Zeelandă, care a fabricat agentul portocaliu care a fost apoi trimis în Asia de Sud-Est pentru a fi utilizat. Populația veteranilor din Vietnam este cea care suferă de efectele negative ale otrăvirii cu dioxină. Toți foștii noștri aliați ai căror veterani au servit în Vietnam și care suferă de efectele pe termen lung ale otrăvirii cu dioxină.
Există, de asemenea, un efect negativ asupra populațiilor din Vietnam, Laos și Cambodgia care variază de la muniția explodată de ONU și de la agentul portocaliu și ale căror simptome sunt bine cunoscute, variind de la malformații congenitale, cancere și moarte timpurie și, de multe ori, violentă. Abia recent au existat eforturi pentru a curăța punctele fierbinți de dioxină și explozibili din întreaga țară, cu bani alocați de SUA și de agenții neguvernamentale, cum ar fi Fundația Halo, care caută și dezarmează muniția neexplodată. Sute de decese sunt raportate anual din cauza cancerelor asociate cu otrăvirea chimică din cauza defrișărilor. Deși vietnamezii au intentat procese de despăgubire în instanțele americane, acțiunile lor legale au fost respinse. Procese similare intentate în Franța sunt încă în curs de soluționare. Este o reamintire urâtă a faptului că războaiele nu se termină la o dată sau într-un loc anume. Așadar, în final, costul războiului nu este ușor de determinat. Acum, la peste patru decenii de la încheierea ostilităților din Vietnam, suferința și doliul continuă atât aici, pe fostele câmpuri de luptă, cât și cu foștii noștri aliați.
Acum, o altă generație de americani, aliații săi și acele populații indigene în ale căror țări luptăm au început deja numărătoarea lor lentă și dureroasă a „Costului războiului”.
.