Behöver du lämna in en I-131-ansökan om ”resedokument”?

De flesta utlänningar (icke-amerikanska medborgare) måste lämna in blankett I-131 till US Citizenship and Immigration Services (USCIS) för att få ett korrekt resedokument innan de reser utomlands. Genom att göra detta kan de skydda sin förmåga att återvända. De tre typer av resehandlingar som du kan få med hjälp av denna blankett är:

1. a Reentry Permit för permanent bosatta personer (giltigt i två år för de två första tillstånden, sedan ett år för det tredje och efterföljande tillstånden)
2. a Refugee Travel Document för flyktingar och aslyees (giltigt i ett år), och
3. Advance Parole för de flesta andra utlänningar (giltigt i ett eller två år).

Behövs ett resedokument för innehavare av grönt kort?

Och även om permanent bosatta personer vanligtvis har rätt att resa fritt och endast behöver uppvisa ett giltigt grönt kort vid återkomsten, krävs ett återresetillstånd om resan utanför USA varade längre än ett år. När en person väl har beviljats permanent uppehållstillstånd förväntas han eller hon bo i USA; tillståndet tjänar till att fastställa att personen trots den långa vistelsen utomlands inte hade för avsikt att ge upp sin hemvist i USA.

Även med tillståndet får resor utanför USA inte göras. får inte överstiga två år för de två första återresetillstånden; därefter, om personen fortfarande befinner sig utomlands, får vistelsen inte överstiga ett år.

Komplikationer till följd av resor utanför USA kan också uppstå, även med ett återresetillstånd eller annat resetillstånd, om:

• du är permanent bosatt och etablerar en bostad (gör ditt hem) utanför USA, även om din resa inte överstiger ett år eller om ditt resedokument förblir giltigt, eller
• du är flykting eller asylerad och reser till ditt hemland och därmed utnyttjar skyddet från det landets regering och antyder att du inte behövde USA:s skydd trots allt.

Du hittar mer information om att behålla din status som permanent bosatt i Abandonment of Residence by U.S. Green Card Holders.

Jag har ett giltigt icke-immigrantvisum och en pågående I-485. Behöver jag fortfarande lämna in blankett I-131?

Ja, förmodligen. Det är en bra fråga, eftersom du förmodligen tänker: ”Jag behöver inte ett separat dokument för att resa in i USA, jag har redan ett här”. Men inse att en del av syftet med att få Advance Parole före avresan är att försäkra USCIS om att du inte överger din ansökan om justering av status. Det finns undantag från kravet på resedokument för några få innehavare av tillfälliga viseringar:

• H-1 tillfälliga arbetstagare, deras makar och barn (H-4)
• K-3 makar och K-4 barn till amerikanska medborgare. Citizens
• L-1 intra-company transferee workers and their spousous or children (L-2), and
• V-2 spouses and V-3 children of lawful permanent residents

Alla utlänningar som är undantagna från skyldigheten att skaffa sig ett resedokument måste uppvisa ett av de ovan nämnda oanvända viseringarna vid återkomsten till USA.

Måste jag vänta på godkännande av min I-131-ansökan innan jag åker?

Möjligen. Om du ansöker om ett Reentry Permit eller Refugee Travel Document kommer det inte att påverka beslutet om du lämnar USA innan din I-131-ansökan har godkänts, och du kan utse ett amerikanskt konsulat eller en ambassad eller ett USCIS-kontor i utlandet där du vill hämta dokumentet.

Om du däremot måste du, om du måste genomgå en fingeravtryckstagning (biometri), göra det efter att ha fått meddelande från USCIS innan du lämnar USA, Annars kan din ansökan avslås.

Om du ansöker om Advance Parole för första gången på grundval av en pågående I-485-ansökan om justering av status måste du stanna kvar i USA tills USCIS godkänner ansökan om villkorlig frigivning. Om du förnyar Advance Parole och fortfarande har ett giltigt villkorligt tillstånd kan du kanske resa medan förnyelseansökan är anhängig, men du måste då återvända till USA innan ditt befintliga villkorliga tillstånd löper ut.

USCIS har ändrat sin policy och praxis när det gäller resor medan en ansökan om Advance Parole är anhängig, så se till att kontrollera med ett immigrationsjurist för att få hjälp med att navigera i detta knepiga område av processen för justering av status.

Förhindrar ett resedokument ett förbud mot återinresa på grund av olaglig närvaro?

Nej. Rådgör med en advokat innan du lämnar USA om du har ett problem med olaglig närvaro och håller på att få ett grönt kort eller annan reglering av din invandrarstatus.

Under de flesta omständigheter utlöser olaglig närvaro i USA i mer än 180 dagar en treårig spärr för återtagande (från och med avresedatumet) och olaglig närvaro i mer än ett år utlöser en tioårig spärr för återtagande. I nyligen fattade beslut från Board of Immigration Appeals (B.I.A.) har man slagit fast att om man lämnar USA med ett giltigt dokument om förhandsbeviljande av villkorlig frigivning utlöses INTE dessa tidsgränser, men det var inte så det brukade fungera – och det här är ett lagområde som är under utveckling, så du vill försäkra dig om att denna hållning inte har ändrats när du är redo att resa.

Om du måste få ett undantag från otillåtlighet innan du reser (där du begär att de amerikanska immigrationsmyndigheterna ska förlåta eller bortse från grunden för otillåtlighet) måste detta göras på USCIS-blankett I-601. Det kräver att du lämnar in omfattande bevis för hur du kvalificerar dig för undantaget och varför du förtjänar undantaget. Även om du kvalificerar dig är beviljandet av sådana undantag alltid diskretionärt och besluten fattas från fall till fall.

På grund av konsekvenserna av olaglig närvaro och de många andra faror som är förknippade med avresa och återinresa till USA, som alla omöjligen kan räknas upp här, bör du rådgöra med ett immigrationsjurist för att få hjälp med att utvärdera din status innan du lämnar in din ansökan och definitivt innan du avreser från USA.