Traditionell dans på Hawaii är hula, och den är genomsyrad av urgamla traditioner med en fascinerande och invecklad historia som blir ännu mer fascinerande med tanke på de olika dansernas berättande inslag. Hula-dansen är en älskad och omhuldad kulturell tradition på de hawaiiska öarna. Bland de många typerna av hula finns det två som är mest kända: Hula Kahiko och Hula ʻAuana.
Hula Kahiko
Ordet kahiko (kah-hee-ko) betyder forntida och primitiv och Hula Kahiko är känd som den forntida hula, med rötter som sträcker sig långt tillbaka i tiden innan västerländsk kultur blev känd. Danserna ackompanjeras av sånger, som kallas oli (oh-lee), som i kombination med rörelserna berättar historier om de olika öarna och deras skönhet, kungligheters bedrifter, folk från dessa öar, viktiga händelser och resenärer. Det var det sätt på vilket historien bevarades och firades som gav den ett stort djup och betydelse för Hawaiis folk, och betydelsen är fortfarande relevant idag.
Dessa videor visar skillnaden mellan wahine (wah-he-nay, vilket betyder kvinnor) och kane (ka-nay, vilket betyder män) danser, och innehåller föreställningar från Merrie Monarch Festival, en hula-tävling som hålls i Hilo, Hawaii, och som firar hawaiiska traditioner med sång och dans.
Typer av Hula Kahiko
Det är värt att notera att typen av dans dikterar vilken typ av hula som framförs, men stilen på hula tillskrivs i själva verket hālau (ha-lau, vilket betyder skola), vilket skapar en rad tolkningar av samma ämnen och ger upphov till en otrolig mångfald bland framträdandena.
Hula Ali’i
Hula Ali’i (ah-lee-ee) skapas för eller för att hedra en hövding eller monark. Denna dans kan utföras i många olika former, med eller utan rekvisita. Det viktigaste elementet är sången som berättar en historia om ämnet.
Hula `Ili`ili
Hula `Ili`ili (ee-lee ee-lee) är en dans som utförs med vattenslitna, släta stenar. Varje dansare har sin egen personliga `Ili`ili eftersom de måste passa två stenar korrekt i varje hand och ha ett ljud när de klickas ihop som är behagligt för örat.
Hula Holoholona
Hula Pele
Pele (peh-leh) är den hawaiianska gudinnan för eld, blixtar, vind och vulkaner. Dessa danser har ofta lika hög energi och intensitet som gudinnan själv och talar om hennes resor och relationer.
Även om detta bara är några få typer av Kahiko Hula finns det många hālau som skapar och framför dessa danser för att fortsätta denna stolta och rika hawaiianska tradition.
Hula ʻAuana
Den moderna hula kallas Hula ʻAuana (oh-wan-ah) och skapades som svar på de västerländska influenser som kom till öarna. ʻAuana betyder att vandra eller vandra, vilket stämmer överens med avvikelsen för denna särskilda typ av hula då den avvek från de heliga element som är inneboende i Hula Kahiko. Den omfattar känsligheten hos dem som inte var infödda och blir mindre formell och mer interaktiv med publiken. Även om Hula ʻAuana också berättar historier genom rörelse och sång, är den modern till sin natur och det som de flesta människor tänker på, i en generisk mening, när de tänker på hula-dans. Hula ʻAuana framförs med en mängd olika musikinstrument, bland annat ukulele och steel guitar.
Dessa exempel visar på mångfalden och den samtida snurren i Hula ’Auana jämfört med de gamla danserna ovan.
Hula Hapa Haole
Hula Hapa (hah-pah) Haole (how-lee) betyder bokstavligen ”delvis utländsk” och talar om västerlandisering av hula. Den använder engelska ord i texterna i stället för det hawaiiska språket. I exemplet nedan används en ny tolkning av en gammal sång som heter Hapa Haole Hula Gal och man använder sig av gammalt material som väl illustrerar referensen.
Hula ʻAuana är det som de flesta tänker på när de refererar till hula-dans. Detta beror på föreställningar som iscensätts för film och tv som ofta föredrar användningen av det engelska språket och en vänligare, mer tillgänglig atmosfär. På senare tid har detta förändrats i takt med att ett växande intresse för Hula Kahiko och dess ursprung uppmärksammas av människor utanför de hawaiiska öarna. Även om den allmänna världsbefolkningen är mer bekant med dansen, de olika kostymerna och den underbara musiken med både inhemska och mer välkända instrument i Hula ʻAuana, är den fortfarande tydligt definierad av berättelseelementet, som ett direkt svar på de externa influenser som dikterade den kulturella förändringen.
Hawaiian Dance Culture and Tradition
Medan Hula Kahiko och Hula ʻAuana båda omfattar ett brett spektrum av danser och tolkningar, finns det andra hulatyper som faller under olika bestämningar. Bland dem som aktivt studerar och engagerar sig i hula-kulturen är det tydligt att hula kräver hängiven forskning, övning och fortbildning för kulturellt bevarande.
Merrie Monarch Festival
En av de främsta organisationerna för att främja kulturen är Merrie Monarch Festival. Den ideella gruppen, som går tillbaka till 1963 då den grundades av Hawaiis handelskammare, fortsätter att öka intresset för Hawaiis kultur genom sin årliga veckolånga festival och hula-tävling, som samlar människor i hela Hawaii och från hela världen som är angelägna om att lära sig mer om öarnas historia.
Överlevnad av den infödda kulturen
Hula har en vacker historia och en unik berättelse som fortsätter att ge en mystisk prägel åt öarna och dess folk. Oavsett om man dansar Hula Kahiko eller Hula ʻAuana, kommer Hula att blomstra med ett fortsatt och växande intresse och bestå som en helig och älskad tradition på de hawaiiska öarna.