Übersicht:
In letzter Zeit gibt es immer mehr Ryokan, die Gästezimmer mit eigenem Onsen und eigenem Bad unter freiem Himmel haben.
In diesen Ryokan muss man nicht mit anderen Leuten zusammen baden.
So kann man den Onsen auch genießen, wenn man aus dem Ausland kommt, wo man es nicht gewohnt ist, mit anderen Leuten zu baden.
Auch wenn man ein Tattoo hat, kann man den Onsen ohne Probleme genießen.
Text:
Der Mainstream der Onsen in Japan ist ein Stil, bei dem man in einer großen Badewanne mit anderen Menschen badet.
Außerdem war es bis vor kurzem in den japanischen Onsen normal, dass Männer und Frauen gemischt baden.
Laut Wikipedia begann das gemischte Baden in japanischen Onsen schon vor der Edo-Zeit und war bis in die 1960er Jahre normal.
Heute ist das gemischte Baden nicht mehr üblich, und wir baden in Männern und Frauen getrennt. Dennoch ist der Stil des Badens mit vielen Menschen in einem großen Bad immer noch Mainstream.
Andererseits gibt es immer mehr Ryokan, die über private Onsen verfügen, in denen man getrennt baden kann, einschließlich unseres Shima Onsen Kashiwaya Ryokan.
Sie werden als „privates Onsen“, „Familienbad“ und „privates Freiluftbad“ bezeichnet.“
Außerdem ist der Zimmerstil „Zimmer mit Bad unter freiem Himmel“, der mit einem privaten Onsen unter freiem Himmel im Zimmer ausgestattet ist, sehr beliebt.
Die Popularität solcher Ryokan mit diesem Stil hat seit den 1990er Jahren zugenommen.
Die Einführung von privaten Onsen auf „Kashikiri (Private) Onsen.com“ http://kashikiri-onsen.com/ (japanische Seite) ist leicht zu verstehen. Das ist eine Portalseite, die Ryokan mit privaten Onsen und Zimmern mit Freiluftbad vorstellt. Ich zitiere sie wie folgt.
Was ist ein „privater Onsen“?
Es gibt ungefähr zwei Arten von „privaten Onsen“, um die es auf dieser Website geht.
Eine ist, dass man das Freiluftbad und das Zypressenbad privat im Zeitsystem nutzen kann. Eine andere ist, dass ein Gästezimmer über ein Freiluftbad und ein luxuriöses Innenbad verfügt.
Bäder, die im Zeitsystem reserviert werden können, haben in letzter Zeit besonders zugenommen.
Der Boom begann bei jungen Paaren, dann wurde es bei Paaren mittleren Alters und älteren Menschen immer beliebter.
Außerdem hat es sich zu mehr Luxus entwickelt.
Es gibt immer mehr Ryokan, die Zimmer mit Freiluftbad haben.
Auf jeden Fall war es früher selbstverständlich, ein Bad privat für Paare zu reservieren. Aber seit einiger Zeit wurde das System in ein Männerbad und ein Frauenbad aufgeteilt.
So mussten wir leider getrennt baden, auch wenn wir als Paar oder als Familie reisten.
Der heutige „private Onsen“-Boom ist vielleicht unvermeidlich, entsprechend den Bedürfnissen dieser Zeit.
In der Kanto-Region ist der Ausdruck „privates Bad“ populär.
Im Gegensatz dazu wird es in der westlichen Region als „Familienbad“ ausgedrückt.“
Sie bedeuten im Grunde das Gleiche.
Ist „privates Bad“ nicht luxuriöser und scheint ein größeres Bad zu haben als „Familienbad“?
(Zitiert aus http://www.kashikiri-onsen.com/onsentte.html, übersetzt ins Englische)
Es war kürzlich ein Thema in der japanischen Onsen-Industrie: Ist es in Ordnung, Menschen aus dem Ausland mit Tätowierungen zu verbieten, Onsen zu besuchen?
Private Onsen und Zimmer mit Freiluftbad sind eine der effektiven Lösungen für dieses Problem.
Wie ich in einem früheren Blog schrieb, gibt es immer noch viele Einrichtungen, die Menschen mit Tätowierungen verbieten, weil der Brauch, dass „Menschen mit Tätowierungen antisoziale Kräfte, wie Gangster“ sind, seit der Antike sehr stark ist.
Es gibt jedoch immer mehr Ryokan, wie unser Shima Onsen Kashiwaya Ryokan, in denen man mit Tattoos Onsen nehmen kann, indem sie private Onsen und Zimmer mit Freiluftbad anbieten.
Geben Sie nicht auf, Onsen zu nehmen, nur weil Sie ein Tattoo haben. Suchen Sie nach Ryokan mit privatem Onsen und Zimmern mit Freiluftbad und genießen Sie Onsen, die Kultur Japans.
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan hat:
3 private Onsen unter freiem Himmel
– Tsuki-no-Yu
– Sakura-no-Yu
– Kaede-no-Yu
2 Zimmer mit Onsen unter freiem Himmel
– KAME
– HANA
Wenn Sie sich für Onsen im japanischen Stil interessieren, Bitte klicken Sie hier
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >
