Las adaptaciones de cuentos y relatos de hadas de Disney llevan arrojando un poco de magia sobre nuestra infancia desde su película de animación original, Blancanieves y los siete enanitos, en 1937. Sin embargo, ya sea el desgarrador final original de Hans Christan Andersen en La Sirenita o la brutal desesperación de las hermanastras de Cenicienta en el cuento de los hermanos Grimm, las historias que inspiran las películas suelen ser mucho más oscuras que nuestras películas favoritas de la infancia. Aquí echamos un vistazo a las oscuras e inquietantes historias y cuentos de hadas que inspiraron los clásicos de Disney.
- Mulan
- Frozen
- El Rey León
- Hamlet
- de William Shakespeare
- Blancanieves
- Cuentos de hadas de Grimms
- de los hermanos Grimm
- La Sirenita
- Los mejores cuentos de hadas
- de Hans Christian Andersen
- Cinderella
- El jorobado de Notre-Dame
- El jorobado de Notre-Dame
- de Victor Hugo
- La Bella Durmiente
- Pinocchio
- Pinocchio
- de Carlo Collodi
- Rapunzel
Mulan
Disney se ha inspirado en la heroica guerrera no una sino dos veces, primero en su adaptación animada de 1998 y ahora en el remake de acción real protagonizado por Liu Yifei. Ambas películas siguen muy de cerca el poema original, La balada de Mulán, pero la versión de 1695 del cuento incluido en el Romance Sui Tang da un giro más oscuro. Cuando Mulan ocupa el lugar de su padre en el ejército, conoce a la hija del rey, que también es una guerrera. Las dos se hacen inseparables y, cuando el rey es derrotado, se ofrecen a morir en su lugar. Finalmente se libran, pero cuando Mulan vuelve a casa descubre que su padre ha muerto y su madre se ha vuelto a casar. Una vez revelada su identidad femenina, Mulan recibe la orden de convertirse en concubina, pero se suicida antes de someterse a ese destino.
Frozen
La espectacular y popular película de animación de Disney se basa libremente en La reina de las nieves de Hans Christian Andersen, pero mientras que Frozen es una historia empoderadora de amor fraternal y de aprender a no temer a tu poder, La reina de las nieves tiene unos comienzos mucho más oscuros, aunque un final igualmente feliz. En La Reina de las Nieves, el diablo fabrica un espejo mágico que sólo muestra a las personas los aspectos malos y feos de sí mismas. Cuando el espejo se rompe, unas astillas se introducen en los ojos y los corazones de la gente de todo el mundo, congelando sus corazones. Años más tarde, una astilla se introduce en el ojo de un niño llamado Kai, lo que le hace volverse cruel y rechazar a su abuela y a su mejor amiga Gerda, convirtiéndolo en un blanco fácil para ser encantado y encarcelado por la Reina de las Nieves. Cuando desaparece, se asume que Kai ha caído al río y ha muerto, pero Gerda está segura de que está vivo y comienza una búsqueda épica para rescatarlo.
Comprar los mejores cuentos de hadas de Hans Christian Andersen
El Rey León
No te dejes engañar por los adorables cachorros de león y los dúos cómicos de jabalíes y suricatas, la inspiración detrás de la querida animación de Disney -y la nueva película de acción real que llegará a los cines el 19 de julio- es mucho más oscura de lo que podrías esperar. Se dice que los guionistas se inspiraron en la obra de Shakespeare Hamlet, en la que el príncipe Hamlet se dispone a vengarse de su tío Claudio, después de que éste asesine a su padre para hacerse con el trono, algo parecido a lo que le ocurre a nuestro cachorro de león favorito, Simba.
Hamlet
de William Shakespeare
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Una de las obras más famosas de Shakespeare -y una de las más representadas en todo el mundo-, Hamlet urde un plan para averiguar si su tío realmente asesinó a su padre, como alega el fantasma de éste que se le apareció. Pero la locura que Hamlet finge mientras trama su brutal venganza comienza a causar estragos tanto en los culpables como en los inocentes.
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Blancanieves
Blancanieves y los siete enanitos fue la primera película de animación de Disney y se ha convertido en un clásico indiscutible desde su estreno en 1937. La película es un recuento bastante fiel del cuento de hadas que aparece en la colección de los hermanos Grimm, con una excepción. Mientras que la película termina con el príncipe despertando a Blancanieves con un beso y llevándola a su castillo, en la historia original la reina malvada asiste a la boda posterior, donde es reconocida por el príncipe y se le hace bailar, literalmente hasta que se cae, con un par de zapatillas de hierro al rojo vivo. Ouch.
Cuentos de hadas de Grimms
de los hermanos Grimm
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Esta hermosa edición de la Biblioteca de Coleccionistas Macmillan de los Cuentos de Hadas de Grimm incluye una selección de cuentos clásicos que han deleitado y asustado a niños y adultos por igual durante más de 200 años, incluyendo La Bella Durmiente, Rapunzel y Blancanieves.
Comprar el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
La Sirenita
En la versión de Disney del cuento de Hans Christian Andersen, Ariel acaba conquistando el corazón del príncipe Eric, recupera su voz y lo celebra con una hermosa boda en un barco, rodeada de sus amigos y familiares acuáticos. En el cuento original de Hans Christian Andersen, las cosas no acaban tan bien. De hecho, la historia es trágica en todo momento, ya que la transformación de Ariel en humana le causa un dolor agónico constante, antes de que su corazón se rompa cuando su príncipe se casa con otra persona. La bruja del mar le informa de que si mata al príncipe volverá a convertirse en sirena y vivirá, pero Ariel opta por sacrificarse, arrojándose al mar y convirtiéndose en espuma de mar.
Los mejores cuentos de hadas
de Hans Christian Andersen
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Hans Christian Andersen revolucionó la literatura infantil y nos dio muchas de las versiones más conocidas de los cuentos de hadas, desde La sirenita hasta El traje nuevo del emperador. Esta edición de la Biblioteca de Coleccionistas Macmillan, bellamente ilustrada, reúne treinta de sus cuentos más queridos.
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Cinderella
El clásico animado de Disney es divertido para toda la familia, con ratones que cantan, una amable hada madrina y un vestido espectacular. En la versión de los hermanos Grimm, Cenicienta sigue siendo feliz para siempre, pero sus malvadas hermanastras reciben un castigo mucho más gordo. Después de que una de las hermanas intente engañar al príncipe haciéndole creer que es su verdadero amor cortándole un dedo del pie para que quepa en el zapato de Cenicienta, y de que la otra intente el mismo truco cortándole una parte del tacón, Cenicienta y el príncipe se reúnen y se casan felizmente, con las palomas amigas de Cenicienta sacándoles los ojos a sus hermanastras como entretenimiento después de la boda.
Comprar los cuentos de hadas de Grimm
El jorobado de Notre-Dame
El jorobado de Notre-Dame de Disney -sin duda una de las películas de animación más oscuras de su amplio catálogo- termina felizmente, con Quasimodo salvando a Esmeralda, aceptando que ama a otro y abandonando la catedral para ser recibido en sociedad como un héroe. En la novela de Victor Hugo, sin embargo, la historia tiene un final mucho más triste, con el archidiácono Frollo, tutor de Quasimodo, traicionando a Esmeralda y enviándola a la muerte. Cuando se ríe mientras cuelgan a Esmeralda, Quasimodo mata a Frollo y visita el cementerio donde llora a Esmeralda, muriendo finalmente de hambre sobre su tumba.
El jorobado de Notre-Dame
de Victor Hugo
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Considerada una de las mejores novelas jamás escritas, El jorobado de Notre-Dame es una trágica historia de compasión y crueldad. Esta hermosa edición de Macmillan Collector’s Library es perfecta para los amantes de la literatura clásica.
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
La Bella Durmiente
El cuento de Aurora en La Bella Durmiente de Disney sigue de cerca la historia incluida por los hermanos Grimm en su colección, una historia que a su vez se basó en la versión del autor francés Charles Perrault. Sin embargo, la primera versión publicada, de Giambattista Basile, da un giro mucho más oscuro. Un rey pasa por delante de la casa de la bella durmiente, aquí llamada Talía, cuando su halcón entra volando en la casa. Al entrar en la casa para recuperar el pájaro, se encuentra con la mujer inconsciente y «recoge las primicias del amor», dejándola todavía inconsciente y embarazada de gemelos…
Comprar los Cuentos de Hadas de Grimm
Pinocchio
Pinocchio fue el segundo largometraje de animación de Disney, y cuenta con una de las canciones más queridas de Disney, «When You Wish Upon a Star». La versión de Disney es bastante surrealista, con hadas azules, niños transformados en burros y Gepetto viviendo en el vientre de una ballena, pero no tiene nada que envidiar al oscuro original de Carlo Collodi. La historia se publicó originalmente como un serial, con Pinocho matando accidentalmente a un grillo parlante, quedándose dormido en una estufa y quemándose los pies y siendo colgado por un dúo de gato y zorro parlantes bastante malvados, mientras que el pobre Gepetto vive en un barco dentro de El Terrible Pez Perro durante dos años enteros antes de ser rescatado por su hijo de madera.
Pinocchio
de Carlo Collodi
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Pinocho, de Carlo Collodi, es uno de los libros más leídos del mundo, que encandila a grandes y pequeños lectores. La edición de coleccionista de Macmillan cuenta con deliciosas ilustraciones del clásico ilustrador británico Charles Folkard.
Compra el libro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
Rapunzel
Rapunzel, en Enredados de Disney, es una heroína moderna, que se escapa de su torre para explorar el mundo exterior y se mete en un montón de problemas por el camino. En la historia original, lo pasa aún peor, ya que le cortan el pelo y la arrojan al desierto cuando la bruja que la tiene cautiva se entera de que un príncipe la visita todas las noches. Cuando el príncipe la visita de nuevo, la bruja lo engaña para que suba a la torre utilizando el pelo cortado de Rapunzel, sólo para empujarlo desde la torre. Se queda ciego en la caída y vaga por el desierto hasta que se reúne con Rapunzel y los gemelos que ha dado a luz, guiado de nuevo hacia ella por su hermosa voz cantante. Las lágrimas de felicidad que llora Rapunzel devuelven la vista al príncipe, y todos viven felices para siempre.
Compra los Cuentos de Hadas de Grimm