Voivatko valkoihoiset koskaan käyttää kulmakarvoja?

Heinäkuussa 2015 Kylie Jenner julkaisi Instagramissa peiliselfien, jossa hänellä oli löysät harmaat collegehousut, hihaton poolokauluksinen crop-toppi ja hänen hiuksensa punottuina siisteiksi riveiksi, jotka tunnetaan nimellä cornrows.

”Heräsin kuin dissit”, hän kirjoitti kuvatekstiin ja herätti tietämättään vuoden kiihkeimmän keskustelun hiusten ympärillä: jotkut väittivät, että hän käytti mustasta kulttuurista peräisin olevaa kampausta ikään kuin se olisi asuste, kun taas toisten mielestä se oli ihan samanlainen kuin mikä tahansa muu letitys.

Kun Jenner käytti niitä, niin myös hänen siskonsa Kendall Jenner ja hänen sisarpuolensa Kim Kardashian West ja Khloé Kardashian käyttivät niitä. Mukana olivat myös Justin Bieber, Hailey Baldwin ja Miley Cyrus. Pian ihmiset käyttäytyivät kuin kulmakarvat olisivat jokin uusi, jännittävä trendi ja vaihtoivat termin ”bokseripunoksiin” tai jopa ”KKW Signature Braids” Kardashian Westin tapauksessa. Sitten oli Cosmopolitanin julkaisema video, jossa nainen punoo hiuksiaan pieniksi, suoriksi kulmakarvauksiksi. ”Et ole KOSKAAN ennen nähnyt tällaista letitystä”, videolla huudettiin.

Vaikka monet ei-mustat julkkikset olivat käyttäneet kulmakarvoja jo kauan aiemmin (Katso: Justin Timberlake, Jared Leto ja Christina Aguilera), tällä kertaa se tuntui erilaiselta. Tällä kertaa internet saattoi ottaa kantaa.

Kaulanrajauskampausten yleistymisellä ja omimisella on toki ollut arvostelijoitaan, kuten Amandla Stenberg, joka on väittänyt, että valkoisilla ei ole mitään oikeutta ottaa kampauksia omikseen ilman, että he kunnioittavat tyylisuunnan juuria mustien historiassa.

”Kun omaksutte mustien piirteitä ja kulttuuria, mutta ette käytä valta-asemaanne mustien amerikkalaisten auttamiseksi suuntaamalla huomiota peruukkeihinne poliisiväkivallan tai rasismin sijaan”, Stenberg kirjoitti Instagram-kommentissa. Myöhemmin hän julkaisi videon nimeltä ”Don’t Cash Crop On My Cornrows”, jolla on tällä hetkellä yli 2 miljoonaa katselukertaa.

Mutta silti, näiden julkisten riitojen ja ajatuskeskustelujen ympäröimänä letit, naiset kuten Jenner ja Kardashian West jatkavat niiden käyttämistä. Itse asiassa torstaina Kardashian West Snapchattasi videon itsestään käyttämässä niitä.

Kaikki tämä edestakainen meno herättää siis perimmäisen kysymyksen: ”Onko koskaan ok, että henkilö, joka ei ole musta, käyttää kulmakarvoja?”.

Kysymys on monimutkainen, koska siinä on monta kerrosta. Onko niiden käyttäminen koskaan OK? Paheneeko se, jos niitä yrittää leimata joksikin muuksi? Vastatakseen näihin kysymyksiin Mic keskusteli mustien naisten kanssa siitä, miksi tai miksi ei ole OK, että ihmiset, jotka eivät ole mustia, käyttävät kulmakarvoja, ja mikä tässä on todellinen ongelma.

Vaikka Jenner ja Kardashian West ovat molemmat sivuuttaneet aiemmat mielipiteet asiasta, olkoon tämä oppituntina kaikille, jotka edes harkitsevat hiustensa punomista tällä tavalla antamatta kunniaa sille, jolle kunnia kuuluu.

Voisitko sanoa, että kulmakarvojen käyttäminen on teknisesti kulttuurista omimista?

Vaikka internet on varmasti päässyt yhteisymmärrykseen siitä, että valkoihoiset käyttävät kulmakarvoja, naiset, joiden kanssa puhuimme, ilmaisivat paljon monitahoisemman väitteen. Koska kulttuurimme ovat alkaneet hämärtyä internetissä ja kaupunkialueilla, on vaikeampi määritellä valkoisen henkilön, joka käyttää tyypillisesti mustille tyypillistä tyyliä, olevan kulttuurisesti omintakeinen. Kun kaikki tekijät otetaan huomioon, joskus on vaikea päättää.

”Se on kulttuurista omimista, mutta luulen, että kysymys, johon päädyn, on: Onko kulttuurinen omiminen imartelun korkein muoto?”” StyleBlazerin vanhempi päätoimittaja Danielle Kwateng-Clark sanoi haastattelussa. ”Niin monet ihmiset sekoittuvat toisiinsa. Kulttuurit ovat niin lähellä toisiaan, että olemme pääsemässä pisteeseen, jossa kulttuurinen omiminen on muuttumassa. Onko se? Kyllä. Onko se valtava ongelma? En tiedä. Se on suuri kysymysmerkki juuri nyt.”

Teini Voguen digitaalisen muotitoimittajan Jessica Andrewsin mielestä taas on suoranaista kulttuurista appropriaatiota, jos valkoihoinen käyttää kulmakarvoja, varsinkin jos sitä käyttää henkilö, joka ei puhu avoimesti esimerkiksi poliisiväkivallasta ja mustien historiasta.

”Kun et arvosta mustien elämää, mutta kiirehdit kopioimaan mustien kampauksia, se on ongelma”, Andrews sanoi. ”Mustasta kulttuurista on tullut yhä suositumpaa – kampauksistamme musiikkiin – mutta monet istuvat toimettomina, kun poliisi kohdistaa ja tappaa mustia miehiä ja naisia suhteettoman paljon. Tämä on kulttuurisen omimisen, mutta myös pyyhkimisen määritelmä. Mustien kampauksia pidetään nyt ”siisteinä”. Mustat ihmiset? Ei niinkään.”

Factory PR:n digitaalisista palveluista vastaavan varatoimitusjohtajan Genevieve Ascencion mielestä valkoisen henkilön tyyli on kulttuurista omimista, erityisesti sen vuoksi, kuinka paljon vaivaa valkoiselta ihmiseltä vaatii hiustensa laittaminen kulmakarvoihin. Se on paljon vaivaa ulkonäön eteen, joka ei lopulta ole heidän omansa.

”Minun on vaikea sanoa, että jokainen yksittäinen tapaus on kulttuurista omimista, mutta on vaikeampaa tehdä cornrows valkoiselle kuin mustalle”, Ascencio sanoi. ”Se ei ole yksinkertaista, se ei pysy kovin pitkään ja sitä pitää vähän kiusata. Hiukset on saatava olemaan vähemmän liukkaat. Se on kuin, mitä yrität saavuttaa?”

Kaikille naisille, joiden kanssa puhuimme, Kardashianin/Jennerin klaanin haukkuminen oli itsestäänselvyys.

”Kardashianien tapauksessa, nyt kun he käyttävät kulmakarvoja, olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että se on pikemminkin kulttuurista omimista”, Rajni Jacques, toimituksen luova johtaja, sanoi. ”Minusta tuntuu, että se ottaa pois ihmisiltä, jotka ovat aina tehneet näin. Se oli sitä, mitä me kansana olemme, ja se on osa kulttuuriamme. Et voi vain pyyhkiä pois sitä, mitä se oli. Se on sen unohtamista, mistä se tuli. Minulle nuorena tyttönä se oli vain osa elämää, tai kun äitini ei halunnut laittaa hiuksiani.”

Mikä on ensimmäinen reaktiosi, kun näet valkoihoisen ihmisen, jolla on kulmakarvat?

Joidenkin naisten ensimmäinen reaktio on kysellä. Paljon kysymyksiä.

”Niinku, minkä näköinen, mitä hän halusi?”. Ascencio sanoi. ”Se yleensä laukeaa, näyttääkö se todella hyvältä vai todella epäonnistuneelta työltä, jota yritetään esittää kulmakarvaisena.”

”Tätä olen nähnyt ajan mittaan yhä enemmän”, Kwateng-Clark sanoi. ”Luonnollisesti ihmisenä se oli aluksi sisäistä, se oli kuin ’Kuka kertoi sinulle tästä’? Kuka sen teki? Kuka teki hiuksesi, koska sinun lähipiirissäsi en todennäköisesti tunne ketään, joka tekisi niin.””

Ensimmäisten kysymysten jälkeen Kwateng-Clark kuitenkin huomautti, että syy siihen, miksi hän tuntee olonsa niin vahvasti, liittyy letin menneisyyteen ja afrikkalaiseen historiaan. Kun hän näkee valkoisen henkilön käyttävän niitä, hänen on tiedettävä, että tämä ymmärtää ja tunnustaa, miten ja miksi tyyli on alun perin syntynyt.

”Olen tottunut siihen, mutta se tuntuu minusta silti epäaidolta. Se tuntuu epäaidolta, koska se ei ole osa heidän kulttuuriaan”, Kwateng-Clark jatkoi. ”Sillä on kulttuuriset juuret afroamerikkalaisessa yhteisössä. Sen nimi on cornrows, joten se on peräisin orjuudesta. Se on nopea ja helppohoitoinen kampaus. Se on kuin mikä tahansa kauneuslook, jossa se on sidottu tiettyyn ihmisryhmään.”

New Yorkissa sijaitsevan Mint Salon -salongin omistaja Charlene Dougan päättää nauraa asialle. Eihän tämä ole ensimmäinen kerta, kun valkoiset päättävät, että jokin mustan kulttuurin piirre on siistiä.

”Kun näen heitä, tuntuu kuin he yrittäisivät liikaa tai yrittäisivät olla kuin me. Kulmakarvat ovat ehdottomasti meidän”, Dougan sanoi. ”Hassua on se, että kun Kardashianit alkoivat punoa hiuksiaan, tuntui kuin he olisivat keksineet jotain uutta. Mutta me kuitenkin aloitimme sen.”

Niin… mikä tässä on todellinen ongelma? Miksi ihmisillä on niin voimakkaita tunteita?

Lyhyesti sanottuna: Poisto. Valkoisten ihmisten pukeutuminen kulmakarvoihin ja se, etteivät he avoimesti tunnusta sen menneisyyttä, yrittäen samalla brändätä sitä uudelleen tai ottaa sitä omistukseensa, on ongelma sen takia, mitä mustat ihmiset ovat jo kokeneet kulmakarvojen käyttämisessä.

Kuten Jacques sanoi: ”Muistan, kun käytin kulmakarvoja lukion viimeisenä vuonna. Kasvoin todella valkoisessa, juutalaisessa naapurustossa, ja muistan, että kaikki kysyivät: ’Miksi teit tuon hiuksillesi?’ Se oli kuin asia, jossa kaikki sanoivat: ’Voi, se on outoa’. Sitten valkoinen ihminen teki sen, ja nyt se on hyväksytty. Se vapauttaa termin ghetto. Se ei ole enää osa getto-lookia. Se on kuin bambukorvakorut.”

Se on yksi räikeimmistä esimerkeistä siitä, kuinka valkoiset ihmiset omaksuvat tietyn lookin ja käsitys siitä muuttuu välittömästi. Se muuttuu ”ghetosta” söpöksi ja tyylikkääksi ja hauskaksi ja hipiksi ja hienoksi. Lisäksi mustat naiset ovat ylpeitä hiuksistaan ja kampauksistaan.

”Jos voisin kiteyttää mustien hiuskokemuksen, se olisi, että kamppailu on todellista”, Ascencio sanoi. ”Yrität suunnistaa maailmassa afroamerikkalaisena naisena. Kasvat ajatellen, että hiuksesi ovat kruunusi ja se on kruunaava loistosi.”

Ja nyt ihmiset käyttäytyvät kuin tyyli, jota olet kirjaimellisesti käyttänyt pikkulapsesta asti, olisi hauska ja seksikäs trendi.

”Kun joku rotusi ulkopuolinen yrittää kopioida sitä, mitä olet tehnyt niin kauan hiustesi hoitamiseksi, ja käyttää sitä tyylin vuoksi, se on kuin: ’Voisimmeko vain saada jotain ja saada sen hyvitettäväksi?”” Ascencio sanoi. ”Se on kuin jos olet taidemaalari ja näet painatuksen, jonka olet tehnyt, jonka olet luonut, kuvittele, miltä tuntuu käyttää jotain koko elämäsi ajan, ja sitten se esitellään sinulle kolmekymppisenä ja sinulle sanotaan, että ’tämä on uusin, hienoin juttu’. Hyppää kyytiin.””

OK, lopullisesti, onko koskaan hyväksyttävää käyttää kulmakarvoja, jos olet valkoinen?

Lyhyt vastaus: Valkoisten ihmisten kulmakarvat ovat ok vasta sitten, kun kulmakarvat eivät ole enää niin leimallisia ja tasa-arvoa on saavutettu enemmän.

”Tässä kohtaa se olisi minusta ok: Jos voisin kävellä ammatilliseen ympäristöön tai korkealuokkaiseen kauppaan ja minulla olisi kulmakarvat ja minua kohdeltaisiin samalla tavalla kuin valkoista naista kohdeltaisiin, jos hänellä olisi kulmakarvat, silloin se olisi helpompi pilleri niellä”, Ascencio sanoi. ”Mutta en usko, että meitä leimataan samalla tavalla. Luulen, että ongelmana on reaktio siihen, että eri rodut käyttävät samaa tyyliä.”

Andrews ajattelee samalla tavalla. Kun rotujen välinen tasa-arvo on saavutettu, eikä mustia ihmisiä kohdella sen takia, miten he käyttävät hiuksiaan, niin ehkä valkoisetkin voivat käyttää cornrow’ta. Mutta vain ehkä.

”Kun elämme maailmassa, joka kieltää mustilta ihmisiltä perusihmisoikeudet, kuten oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, ja kun poliisi ampuu aseistamattomia mustia kansalaisia, joilla on lapsia takapenkillä, keskustelun pitäisi mielestäni olla vähemmän kampauksiemme lainaamisesta ja enemmän siitä, että taistelemme tasa-arvon ja oikeudenmukaisuuden puolesta lain mukaan kaikille ihmisille”, Andrews sanoi.