CHAP. CXCV. Ein Gesetz zur Unterdrückung von Aufständen, zur Bestrafung von Hochverrat und Rebellion, zur Beschlagnahme und Konfiszierung des Eigentums von Rebellen und zu anderen Zwecken.
Erlassen durch den Senat und das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika im versammelten Kongreß: Jeder, der in Zukunft das Verbrechen des Hochverrats gegen die Vereinigten Staaten begeht und dessen für schuldig befunden wird, soll den Tod erleiden, und alle seine Sklaven, falls vorhanden, sollen für frei erklärt werden; oder, nach Ermessen des Gerichts, soll er für nicht weniger als fünf Jahre inhaftiert und mit einer Geldstrafe von nicht weniger als zehntausend Dollar belegt werden, und alle seine Sklaven, falls vorhanden, sollen für frei erklärt und freigelassen werden; diese Geldstrafe soll auf jegliches oder alles Eigentum, reales und persönliches, mit Ausnahme der Sklaven, erhoben und eingezogen werden, von dem die besagte Person, die so verurteilt wurde, zur Zeit der Begehung des besagten Verbrechens Eigentümer war, ungeachtet eines gegenteiligen Verkaufs oder einer Übereignung.
Abschnitt 2
Und es wird weiter verordnet, dass, wenn irgendeine Person in Zukunft eine Rebellion oder einen Aufstand gegen die Autorität der Vereinigten Staaten oder deren Gesetze anstiftet, anzettelt, unterstützt oder sich daran beteiligt, oder Hilfe oder Beistand dazu leistet, oder sich an einer an einer solchen Rebellion oder einem solchen Aufstand teilnimmt oder diese unterstützt und dafür verurteilt wird, wird er mit Gefängnis bis zu zehn Jahren oder mit einer Geldstrafe bis zu zehntausend Dollar und mit der Befreiung aller seiner Sklaven, sofern er welche hat, bestraft; oder nach dem Ermessen des Gerichts mit beiden Strafen.
Abschnitt 3
Und es sei ferner bestimmt, dass jede Person, die sich eines der in diesem Gesetz beschriebenen Vergehen schuldig gemacht hat, für immer unfähig und untauglich sein soll, irgendein Amt in den Vereinigten Staaten zu bekleiden.
Abschnitt 4
Und es sei ferner verordnet, dass dieses Gesetz in keiner Weise die Verfolgung, Verurteilung oder Bestrafung einer oder mehrerer Personen, die sich vor der Verabschiedung dieses Gesetzes des Hochverrats gegen die Vereinigten Staaten schuldig gemacht haben, berührt oder ändert, es sei denn, eine solche Person wird nach diesem Gesetz verurteilt.
Abschnitt 5
Und es wird weiter verordnet, dass, um die schnelle Beendigung der gegenwärtigen Rebellion zu sichern, es die Pflicht des Präsidenten der Vereinigten Staaten sein wird, die Beschlagnahme des gesamten Vermögens und Besitzes, des Geldes, der Vorräte, der Kredite und der Effekten der nachstehend in diesem Abschnitt genannten Personen zu veranlassen, und diese und den Erlös daraus für die Unterstützung der Armee der Vereinigten Staaten zu verwenden, und zwar:
Erstens. Von jeder Person, die künftig als Offizier des Heeres oder der Marine der gegen die Regierung der Vereinigten Staaten kämpfenden Rebellen handelt. Von jeder Person, die künftig als Präsident, Vizepräsident, Mitglied des Kongresses, Richter eines Gerichts, Kabinettsmitglied, Außenminister, Kommissar oder Konsul der sogenannten konföderierten Staaten von Amerika handelt.
Drittens. Von jeder Person, die als Gouverneur eines Staates, als Mitglied eines Kongresses oder einer Legislative oder als Richter eines Gerichts eines der sogenannten konföderierten Staaten von Amerika handelt.
Viertens. Von jeder Person, die in den Vereinigten Staaten ein ehrenvolles, vertrauenswürdiges oder gewinnbringendes Amt bekleidet hat und danach ein Amt in den sogenannten konföderierten Staaten von Amerika bekleidet.
Fünftens. Von jeder Person, die künftig ein Amt oder eine Behörde unter der Regierung der sogenannten konföderierten Staaten von Amerika oder unter einem der verschiedenen Staaten der besagten Konföderation oder deren Gesetzen innehat, unabhängig davon, ob ein solches Amt oder eine solche Behörde national, staatlich oder kommunal in ihrem Namen oder Charakter ist: Mit der Maßgabe, dass die oben drittens, viertens und fünftens genannten Personen ihre Ernennung oder Wahl seit dem Datum der angeblichen Sezessionsverordnung des Staates angenommen haben oder einen Treueeid auf die Verfassung der so genannten konföderierten Staaten geleistet oder diese unterstützt haben.
Sechstens. Von jeder Person, die Eigentum in einem loyalen Staat oder Territorium der Vereinigten Staaten oder im District of Columbia besitzt, wird von nun an eine solche Rebellion unterstützen und ihr Hilfe und Beistand leisten; und alle Verkäufe, Übertragungen oder Überlassungen eines solchen Eigentums sind null und nichtig; und es ist ein ausreichendes Hindernis für jede Klage, die von einer solchen Person für den Besitz oder die Nutzung eines solchen Eigentums oder eines Teils davon erhoben wird, zu behaupten und zu beweisen, dass er eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Personen ist.
Abschnitt 6
Und es wird weiter verordnet, dass, wenn irgendeine Person in irgendeinem Staat oder Territorium der Vereinigten Staaten, mit Ausnahme der oben genannten, nach der Verabschiedung dieses Gesetzes eine bewaffnete Rebellion gegen die Regierung der Vereinigten Staaten anzettelt oder eine solche Rebellion unterstützt oder fördert, nicht innerhalb von sechzig Tagen nach öffentlicher Warnung, nicht innerhalb von sechzig Tagen nach einer ordnungsgemäßen öffentlichen Warnung und Proklamation durch den Präsidenten der Vereinigten Staaten aufhören, eine solche Rebellion zu unterstützen, zu fördern und zu begünstigen, und zu seiner Loyalität gegenüber den Vereinigten Staaten zurückkehren, so unterliegen alle Besitztümer, Gelder, Vorräte und Kredite einer solchen Person der Beschlagnahme wie oben beschrieben, und es ist die Pflicht des Präsidenten, sie wie oben beschrieben zu beschlagnahmen und zu verwenden, oder den Erlös daraus. Und alle Verkäufe, Übertragungen oder Überlassungen eines solchen Vermögens nach Ablauf der genannten sechzig Tage ab dem Datum einer solchen Warnung und Proklamation sind null und nichtig; und es ist ein ausreichendes Hindernis für jede Klage, die von einer solchen Person auf den Besitz oder die Verwendung eines solchen Vermögens oder eines Teils davon erhoben wird, zu behaupten und zu beweisen, dass sie eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Personen ist.
Abschnitt 7
Und es wird weiter verordnet, dass zur Sicherung der Beschlagnahme und des Verkaufs eines solchen Vermögens, nachdem es beschlagnahmt worden ist, damit es für den oben genannten Zweck zur Verfügung gestellt werden kann, ein dingliches Verfahren im Namen der Vereinigten Staaten vor einem ihrer Bezirksgerichte oder vor einem ihrer Territorialgerichte oder vor dem Bezirksgericht der Vereinigten Staaten für den District of Columbia eingeleitet wird, in dem das oben beschriebene Eigentum oder ein Teil davon gefunden werden kann oder in das es, wenn es beweglich ist, zuerst gebracht werden kann, wenn sie beweglich sind, zuerst eingebracht werden können, wobei das Verfahren so weit wie möglich dem Verfahren in Admiralitäts- oder Steuerangelegenheiten entsprechen soll, und wenn festgestellt wird, daß das genannte Eigentum, ob real oder persönlich, einer Person gehört hat, die in eine Rebellion verwickelt war, oder die dabei Hilfe oder Beistand geleistet hat, wird es als feindliches Eigentum verurteilt und wird zum Eigentum der Vereinigten Staaten und kann veräußert werden, wie es das Gericht anordnet, und der Erlös daraus wird in die Staatskasse der Vereinigten Staaten für die oben genannten Zwecke eingezahlt.
Abschnitt 8
Und es wird weiter verordnet, daß die verschiedenen obengenannten Gerichte die Macht haben, solche Anordnungen zu treffen, solche Formen des Erlasses und des Verkaufs festzulegen und solche Urkunden und Übertragungen anzuordnen, die von ihren Marschällen ausgeführt und zugestellt werden, wenn Immobilien Gegenstand des Verkaufs sind, wie es den Zwecken dieses Gesetzes angemessen und wirksam ist, und den Käufern solcher Immobilien gute und gültige Eigentumsrechte daran zu verleihen. Und die genannten Gerichte haben die Befugnis, solche Gebühren und Abgaben für ihre Bediensteten zu erheben, die in diesem Zusammenhang vernünftig und angemessen sind.
Abschnitt 9
Und es wird weiter verordnet, daß alle Sklaven von Personen, die sich in Zukunft in einer Rebellion gegen die Regierung der Vereinigten Staaten befinden, oder die in irgendeiner Weise Hilfe oder Beistand dazu leisten, von solchen Personen fliehen und innerhalb der Linien der Armee Zuflucht nehmen; und alle Sklaven, die von solchen Personen gefangen genommen oder von ihnen desertiert sind und unter die Kontrolle der Regierung der Vereinigten Staaten kommen; und alle Sklaven einer solchen Person, die an einem Ort gefunden werden, der von den Rebellen besetzt ist und danach von den Streitkräften der Vereinigten Staaten besetzt wird, gelten als Kriegsgefangene und werden für immer von ihrer Knechtschaft befreit und nicht wieder als Sklaven gehalten.
Abschnitt 10
Und es wird weiter verordnet, dass kein Sklave, der in einen Staat, ein Territorium oder den District of Columbia aus einem anderen Staat flieht, ausgeliefert oder in irgendeiner Weise an seiner Freiheit gehindert werden darf, außer wegen eines Verbrechens oder eines Vergehens gegen die Gesetze, es sei denn, derjenige, der Anspruch auf den Flüchtling erhebt, leistet zuerst den Eid, dass die Person, der die Arbeit oder der Dienst des Flüchtigen angeblich zusteht, sein rechtmäßiger Eigentümer ist und dass er in der gegenwärtigen Rebellion weder Waffen gegen die Vereinigten Staaten getragen noch in irgendeiner Weise Hilfe und Beistand dafür geleistet hat; und keine Person, die im Militär- oder Seedienst der Vereinigten Staaten beschäftigt ist, darf sich unter irgendeinem Vorwand anmaßen, über die Gültigkeit des Anspruchs einer Person auf den Dienst oder die Arbeitskraft einer anderen Person zu entscheiden, oder eine solche Person dem Antragsteller ausliefern, bei Androhung der Entlassung aus dem Dienst.
Abschnitt 11
Und es wird weiter verordnet, daß der Präsident der Vereinigten Staaten ermächtigt ist, so viele Personen afrikanischer Abstammung einzustellen, wie er für die Unterdrückung dieses Aufstandes für notwendig und angemessen hält, und zu diesem Zweck kann er sie so organisieren und einsetzen, wie er es für das öffentliche Wohl für am besten hält.
Abschnitt 12
Der Präsident der Vereinigten Staaten wird hiermit ermächtigt, Vorkehrungen zu treffen für den Transport, die Kolonisierung und die Ansiedlung von Personen afrikanischer Abstammung, die durch die Bestimmungen dieses Gesetzes befreit werden, in irgendeinem tropischen Land außerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten, sofern sie zur Auswanderung bereit sind, nachdem sie zuvor die Zustimmung der Regierung des besagten Landes zu ihrem Schutz und ihrer Ansiedlung in demselben mit allen Rechten und Privilegien von freien Bürgern erhalten haben.
Abschnitt 13
Und es wird weiter verordnet, daß der Präsident hiermit ermächtigt wird, zu jeder Zeit durch Proklamation Personen, die an der bestehenden Rebellion in irgendeinem Staat oder einem Teil davon teilgenommen haben, zu begnadigen und zu amnestieren, mit solchen Ausnahmen und zu solchen Zeiten und unter solchen Bedingungen, wie er es für das öffentliche Wohl für zweckmäßig hält.
Abschnitt 14
Und es wird weiter beschlossen, daß die Gerichte der Vereinigten Staaten die volle Befugnis haben, Verfahren einzuleiten, Anordnungen und Verfügungen zu treffen, Prozesse zu führen und alle anderen Dinge zu tun, die notwendig sind, um dieses Gesetz in Kraft zu setzen.
Beschlossen am 17. Juli 1862.