Nunca subestime a importância de grandes títulos de romances. Eles são artisticamente importantes. E talvez mais importante, eles importam comercialmente.
O título perfeito de um romance é tanto artístico quanto comercial.
Nunca se preocupe com o que está impresso dentro das capas. Os títulos impressos por fora podem fazer toda a diferença entre um romance que dispara as listas de best-sellers… e um que cai de cara em baixo.
Alguns romancistas precisam de um título antes de começarem a escrever – sem um, não têm sentido de destino. Outros ficam felizes em esperar até que a escrita esteja terminada (quando os títulos são indiscutivelmente muito mais fáceis de encontrar) e contentar-se com um “título de trabalho” entretanto.
A escolha é sua.
Eu recomendaria “dar um nome ao seu bebé” no início, durante a fase de procura de ideias. Eis porque….
- É bom para a sua motivação. Quando você dá um nome a algo, ele sempre se sente mais real, mais vivo.
- É bom para o desenvolvimento contínuo da idéia – porque pensar sobre o que chamar de romance força você a pensar muito sobre o que o romance realmente é.
Eu deveria dizer aqui que títulos, juntamente com desenhos de capas, são coisas que as editoras vêem como pertencendo mais ao departamento de vendas do que ao criativo.
Deixarei a você decidir se isso está certo ou errado. Só não se surpreenda se lhe pedirem para mudar o título depois do romance ser aceite.
Alguns autores não se importam em fazer alterações. Outros lutarão duro contra o seu canto, ou então publicarão de forma independente para lhes dar controle total sobre todos os aspectos do seu trabalho.
Mas isso é para o futuro. Voltando ao assunto em questão…
Se você se esforçar muito para dar um título ao seu romance agora, ou se você apenas colocar um título funcional nele e voltar aqui mais tarde, as seguintes informações o ajudarão a tomar a decisão certa.
De onde vêm os títulos do romance?
Os títulos mais importantes provêm dos quatro elementos de uma história: tema, personagem, enredo e cenário.
Estas são as coisas em que você começou a pensar quando teve ideias. Portanto, mesmo que seu romance ainda esteja na infância, você potencialmente já sabe tudo o que precisa saber para encontrar um grande título.
Como você lê as seguintes sugestões e as aplica ao seu próprio romance, anote cada título potencial que lhe vier à mente…
- Por vezes o nome perfeito salta para cima de você e sua busca está completa.
- Mais frequentemente, você acabará com uma longa lista de títulos e precisará viver com os títulos por um tempo, carregando-os na sua cabeça até que o direito fique à frente de todos os outros candidatos.
Aqui estão, então, as fontes potenciais para grandes títulos de romances…
O Tema
Todos os bons romances têm um tema. E os títulos de romances podem simplesmente afirmar este tema directamente…
- Senso e Sensibilidade
- Grandes Expectativas
- A Insuportável Leveza do Ser
Alternativamente, os títulos podem referir-se a um objecto ou imagem concreta que simboliza o tema…
- A campânula do sino
- O apanhador no centeio
- As regras da casa da sidra
Você pode até pegar uma citação famosa que seja tematicamente relevante para sua ficção, talvez de Shakespeare ou da Bíblia, e usar um fragmento dela para o seu título…
- As Uvas da Ira
- Para Quem o Sino Derrama
- Para Quem o Sino Derrama
Nomear um romance após o seu tema geralmente funciona melhor para os romances literários do que para os comerciais.
A personagem principal
Se a maioria dos romances são sobre um personagem acima de todos os outros (ou seja o protagonista), faz sentido dar ao livro o nome deles.
Isto é menos comum agora do que era nos séculos XVIII e XIX, quando muitos romances tomaram a forma de biografias disfarçadas ou autobiografias, mas é certamente um a considerar.
Você pode simplesmente usar o nome completo do personagem como título do romance…
- Oliver Twist
- Jane Eyre
- Lolita
Você pode usar o nome deles mais uma ou duas outras palavras…
- O Grande Gatsby
- Uma Oração para Owen Meany
- O Diário de Bridget Jones
Or você pode usar não o nome deles, mas um “rótulo” que os descreve…
- O Paciente Inglês
- O Turista Acidental
- A Filha do Ossoterapeuta
O Lote
A própria história pode ser uma grande fonte de títulos – em particular, o objecto da busca geral do personagem central. Os títulos seguintes referem-se todos ao que o personagem quer…
- The Hunt for Red October
- A Suitable Boy
- Searching for Caleb
Se você der um nome ao seu romance depois do que o personagem principal quer, é melhor se essa coisa for concreta e específica, em vez de abstrata como “encontrar a felicidade”. (Falo mais sobre objetivos concretos e abstratos na seção sobre traçar seu romance).)
The Setting
Não me refiro apenas à cidade ou cidade em que o romance está escrito, mas a locais-chave dentro dessa comunidade – o nome da casa ou negócio do personagem central, por exemplo, ou a rua em que ele vive. Aqui estão alguns exemplos…
- Middlemarch
- Brick Lane
- Lake Wobegon Days
- The Old Curiosity Shop
- Jamaica Inn
The Novel Overall
Nem sempre é fácil ou mesmo possível resumir o conteúdo de um romance inteiro em poucas palavras. Onde você pode, no entanto, fazer grandes títulos…
- Sobre um Menino
- Um Mês no País
- O Mundo Segundo Garp
- A Aventura Poseidon
O que Faz um Bom Título?
Isto é muito simples. Há três critérios que você deve usar, todos eles se resumem ao bom e velho senso comum…
O título é relevante?
Parece óbvio dizê-lo, mas não coloque um nome na parte de fora da capa se tiver pouco a ver com o que está dentro da capa.
Não chame o seu romance The Old Curiosity Shop se a maior parte da ação ocorrer em outro lugar. Não dê ao seu romance o nome de uma personagem que não seja central para o enredo. E assim por diante.
Aprecio que seja improvável que você faça isso. Mas às vezes, quando um título de grande som vem até você, é tentador usá-lo, mesmo que não se encaixe bem.
O título é apropriado ao gênero?
Um dos maiores erros que eu vejo é que os iniciantes dão aos seus romances aqueles títulos de grande som – A Alquimia do Desejo, A Solidão dos Números Primos… você sabe o tipo de coisa.
Se você está escrevendo ficção literária, tudo bem. Se você está escrevendo um romance de terror, digamos, um título de fantasia não só parecerá pretensioso, como também provavelmente desligará os fãs desse gênero.
Como você descobre o que os compradores de livros gostam?
Estude os romances da sua categoria escolhida, particularmente os que mais vendem cópias. Isso dar-lhe-á uma ideia muito clara do estilo de títulos para os quais os leitores dentro dessa categoria são atraídos.
O truque é encontrar um título que seja ambos apropriados à categoria (para que não desligue os compradores) mas que ainda assim consiga destacar-se da multidão de alguma forma.
É o Resumo do Título?
Esta regra não está definida em pedra. Mas em caso de dúvida, prefira sempre um título curto a um longo. Títulos com duas ou três palavras são geralmente melhores.
Needless para dizer, se o seu título de oito palavras funciona para o seu romance, vá com ele. Apenas erre no lado da brevidade, se você estiver inseguro. Mais curto é mais seguro.
Stephen King uma vez escreveu um conto curto com um título de seis palavras. Quando foi transformado num filme, o título foi (com toda a razão) cortado para três palavras. Os títulos eram…
- Rita Hayworth e a Redenção Shawshank
- A Redenção Shawshank
É o Título Concreto?
Em outras palavras, o título evoca uma imagem tangível ou uma abstracta? Em caso de dúvida, prefira o tangível.
- Procurar o Amor é vago e vago. É um título tão terrível quanto você verá.
- Procurar por Alice é específico (queremos saber imediatamente quem é Alice, quem está procurando por ela, porque ela desapareceu, e se ela será encontrada).
Quebrando as Regras
Se um título de romance funcionar, ele funciona, se ele se apega às “regras” acima ou não. De fato, um título peculiar ou incomum ou fora do comum não pode apenas “trabalhar” – às vezes pode enviar vendas para a estratosfera.
Não estou dizendo que os romances abaixo não são todos grandes livros, porque são. Eu só me pergunto se eles teriam tido tanto sucesso com mais títulos pedestres, mais esquecidos…
- I Know Why the Caged Birds Sing
- Fried Green Tomatoes at the Whistlestop Cafe
- Life: Um Manual do Utilizador
- O Apanhador no Centeio
- Por Grand Central Station I Sat Down and Wept
- Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
- The Five People You Meet In the Heaven
- A Heartbreaking Work of Staggering Genius
>
>
>
>
>
>
>
Yes, são todos romances literários ou mainstream, por isso provavelmente não trabalhariam para o género ficção. Mas você tem a idéia…
Se um título de romance é chamativo, ele estabelece o potencial para grandes vendas.
Se você conseguir um título tão marcante como um desses, você pode ter encontrado apenas as chaves do cofre. Da mesma forma, você pode ter encontrado um desastre.
Meu melhor conselho?
Se você planeja escrever uma série de romances do mesmo gênero, seu sucesso virá de vendas lentas e constantes em todo o seu corpo de trabalho. Portanto, erra no lado dos títulos seguros.
Se você só tem um romance dentro de você, e se ele for mais literário em estilo, não o toque seguro. Um título chamativo pode ser a sua melhor chance de acertar o grande momento.
You Are Here: Home > Encontrar ideias > Encontrar títulos