Nu subestimați niciodată importanța titlurilor de romane bune. Ele contează din punct de vedere artistic. Și, poate mai important, contează din punct de vedere comercial.
Titlul perfect al unui roman este atât artistic, cât și comercial.
Nu contează ce este tipărit în interiorul coperților. Titlurile tipărite pe dinafară pot face toată diferența între un roman care urcă pe listele de bestselleruri… și unul care se prăbușește.
Cei mai mulți romancieri au nevoie de un titlu înainte de a începe să scrie – fără unul, nu au nici un sens al destinației. Alții sunt fericiți să aștepte până când scrierea este terminată (când titlurile sunt, fără îndoială, mult mai ușor de găsit) și să se mulțumească între timp cu un „titlu de lucru”.
Alegerea vă aparține.
Vă recomand să „dați un nume copilului” încă de la început, în timpul etapei de găsire a ideilor. Iată de ce…
- Este bun pentru motivația ta. Când dai un nume unui lucru, acesta pare întotdeauna mai real, mai viu.
- Este bun pentru dezvoltarea continuă a ideii – pentru că a te gândi cum să-ți numești romanul te forțează să te gândești bine despre ce este de fapt romanul.
Ar trebui să spun aici că titlurile, împreună cu designul coperților, sunt lucruri pe care editurile le consideră ca aparținând mai degrabă departamentului de vânzări decât celui de creație.
Vă las pe voi să decideți dacă acest lucru este corect sau nu. Doar să nu fiți surprins dacă vi se va cere să schimbați titlul după ce romanul este acceptat.
Cei mai mulți autori sunt de acord să facă schimbări. Alții se vor lupta din răsputeri, sau vor publica independent pentru a avea control total asupra tuturor aspectelor operei lor.
Dar asta e pentru viitor. Revenind la subiectul de față…
Dacă depuneți mult efort pentru a da un titlu romanului dumneavoastră acum, sau dacă doar îi dați un titlu de lucru și reveniți aici mai târziu, următoarele informații vă vor ajuta să luați decizia corectă.
De unde provin titlurile romanului?
Majoritatea titlurilor provin din cele patru elemente ale unei povești: tema, personajul, intriga și decorul.
Acestea sunt lucruri la care ați început să vă gândiți atunci când ați făcut brainstorming pentru idei. Așa că, chiar dacă romanul dumneavoastră este încă în fază incipientă, este posibil să știți deja tot ce trebuie să știți pentru a găsi un titlu grozav.
În timp ce citiți următoarele sugestii și le aplicați la propriul roman, notați fiecare titlu potențial care vă vine în minte…
- Câteodată, numele perfect vă sare în ochi și căutarea dumneavoastră este completă.
- Mai des, veți sfârși cu o listă scurtă lungă și va trebui să trăiți cu titlurile pentru o vreme, purtându-le în minte până când cel potrivit devansează toți ceilalți candidați.
Iată, așadar, sursele potențiale pentru titluri de romane grozave…
The Theme
Toate romanele bune au o temă. Iar titlurile romanelor pot enunța pur și simplu această temă în mod direct…
- Sens și sensibilitate
- Great Expectations
- The Unbearable Lightness of Being
Alternativ, titlurile se pot referi la un obiect concret sau la o imagine care simbolizează tema…
- The Bell Jar
- The Catcher in the Rye
- The Cider House Rules
Puteți chiar să luați un citat celebru care este relevant din punct de vedere tematic pentru ficțiunea dvs., poate din Shakespeare sau din Biblie, și să folosiți un fragment din el pentru titlu…
- The Grapes of Wrath
- For Whom the Bell Tolls
- Far From the Madding Crowd
Numirea unui roman după tema sa funcționează în general mai bine pentru romanele literare decât pentru cele comerciale.
Caracterul principal
Dacă majoritatea romanelor sunt despre un personaj mai presus de toate celelalte (de ex. protagonistul), are sens să numești cartea după el.
Acest lucru este mai puțin obișnuit acum decât era în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, când o mulțime de romane luau forma unor biografii sau autobiografii deghizate, dar cu siguranță este unul de luat în considerare.
Puteți folosi pur și simplu numele complet al personajului ca titlu al romanului…
- Oliver Twist
- Jane Eyre
- Lolita
Puteți folosi numele lor plus încă unul sau două cuvinte…
- The Great Gatsby
- A Prayer for Owen Meany
- Bridget Jones’s Diary
Sau puteți folosi nu numele lor, ci o „etichetă” care îi descrie…
- Pacientul englez
- Turistul accidental
- Fiica lui Bonesetter
Plotul
Povestea în sine poate fi o mare sursă de titluri – în special, obiectul căutării generale a personajului central. Următoarele titluri se referă toate la ceea ce își dorește personajul…
- Vânătoarea pentru Octombrie Roșu
- Un băiat potrivit
- Cercetarea lui Caleb
Dacă vă numiți romanul după ceea ce își dorește personajul principal, este mai bine ca acest lucru să fie concret și specific, mai degrabă decât abstract, cum ar fi „găsirea fericirii”. (Vorbesc mai multe despre obiective concrete și abstracte în secțiunea despre complotarea romanului.)
Amplasamentul
Nu mă refer doar la orașul sau localitatea în care este plasat romanul, ci la locații cheie din cadrul acelei comunități – numele casei sau al afacerii personajului central, de exemplu, sau al străzii pe care locuiește acesta. Iată câteva exemple…
- Middlemarch
- Brick Lane
- Lake Wobegon Days
- The Old Curiosity Shop
- Jamaica Inn
The Novel Overall
Nu este întotdeauna ușor sau chiar posibil să rezumi conținutul unui întreg roman în câteva cuvinte. Acolo unde se poate, totuși, acestea pot constitui titluri grozave…
- Despre un băiat
- O lună la țară
- Lumea după Garp
- Aventura lui Poseidon
Ce face un titlu bun?
Este foarte simplu. Există trei criterii pe care ar trebui să le folosiți, care se reduc toate la bunul și bătrânul bun simț…
Titlul este relevant?
Pare evident să o spunem, dar nu lipiți un nume pe partea exterioară a copertei dacă are prea puțin de-a face cu ceea ce se află înăuntru.
Nu vă numiți romanul The Old Curiosity Shop (Vechiul magazin de curiozități) dacă cea mai mare parte a acțiunii are loc în altă parte. Nu vă numiți romanul după un personaj care nu este central în intrigă. Și așa mai departe.
Înțeleg că este puțin probabil să faceți acest lucru. Dar, uneori, când îți vine în minte un titlu care sună grozav, ești tentat să-l folosești chiar dacă nu se potrivește.
Titlul este adecvat genului?
Una dintre cele mai mari greșeli pe care le văd sunt începătorii care dau romanelor lor acele titluri care sună artistic – The Alchemy of Desire, The Solitude of Prime Numbers… știi tu genul.
Dacă scrii ficțiune literară, bine. Dacă scrieți un roman de groază, să zicem, un titlu care sună fantezist nu numai că va părea pretențios, dar probabil că va respinge fanii acelui gen.
Cum descoperiți ce le place cumpărătorilor de cărți?
Studiați romanele din categoria pe care ați ales-o, în special pe cele care se vând în cele mai multe exemplare. Acest lucru vă va da o idee foarte clară despre stilul titlurilor spre care sunt atrași cititorii din acea categorie.
Trucul este să găsiți un titlu care să fie în același timp adecvat categoriei (astfel încât să nu îndepărtați cumpărătorii), dar care să reușească să iasă cumva în evidență din mulțime.
Titlul trebuie să fie scurt?
Această regulă nu este prestabilită. Dar dacă aveți dubii, preferați întotdeauna un titlu scurt în locul unuia lung. Titlurile de două sau trei cuvinte sunt, de obicei, cele mai bune.
Nu mai este nevoie să spun că, dacă titlul de opt cuvinte funcționează pentru romanul tău, mergi pe el. Doar greșește de partea scurtării dacă nu ești deloc sigur. Mai scurt este mai sigur.
Stephen King a scris odată o nuvelă cu un titlu de șase cuvinte. Când a fost transformată într-un film, titlul a fost (pe bună dreptate) redus la trei cuvinte. Titlurile au fost…
- Rita Hayworth and the Shawshank Redemption
- The Shawshank Redemption
Titlul este concret?
Cu alte cuvinte, titlul evocă o imagine tangibilă sau una abstractă? Dacă aveți dubii, preferați-o pe cea tangibilă.
- Searching for Love este vag și lânced. Este cel mai groaznic titlu de roman pe care îl veți vedea vreodată.
- Căutând-o pe Alice este specific (vrem să știm imediat cine este Alice, cine o caută, de ce a dispărut și dacă va fi găsită).
Încălcând regulile
Dacă un titlu de roman funcționează, funcționează, indiferent dacă respectă sau nu „regulile” de mai sus. De fapt, un titlu excentric, neobișnuit sau ieșit din comun nu numai că poate „funcționa” – uneori poate trimite vânzările în stratosferă.
Nu spun că romanele de mai jos nu sunt toate cărți grozave, pentru că sunt. Mă întreb doar dacă ar fi avut atât de mult succes cu titluri mai banale, mai ușor de uitat…
- Știu de ce cântă păsările cu colivie
- Roșii verzi prăjite la Whistlestop Cafe
- Viața: A User’s Manual
- The Catcher in the Rye
- By Grand Central Station I Sat Down and Wept
- Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
- The Five People You Meet In the Heaven
- A Heartbreaking Work of Staggering Genius
Da, toate sunt romane literare sau mainstream, așa că, probabil, nu ar funcționa pentru ficțiunea de gen. Dar ați prins ideea…
Dacă un titlu de roman este atrăgător, stabilește potențialul unor vânzări uriașe.
Dacă puteți veni cu un titlu la fel de izbitor ca unul dintre acestea, s-ar putea să fi găsit cheile de la seif. În egală măsură, s-ar putea să fi găsit un dezastru.
Cel mai bun sfat al meu?
Dacă plănuiești să scrii un șir întreg de romane în același gen, succesul tău va veni din vânzări lente și constante în întreaga ta operă. Așa că, greșiți de partea titlurilor sigure.
Dacă nu aveți decât un singur roman în voi și dacă acesta este mai mult în stil literar, nu mergeți la sigur. Un titlu care să atragă atenția poate fi cea mai bună șansă a ta de a da lovitura.
You Are Here: Acasă > Găsirea ideilor > Găsirea titlurilor